For a dangerous condition often detected late in pregnancy, aspirin could save lives